File "language_de.phtml"
Full path: /www/map/mapserver-extensions/pmapper-4.2.0/incphp/locale/language_de.phtml
File size: 5.85 KiB (5986 bytes)
MIME-type: text/x-php
Charset: utf-8
<?php
$_sl['Add location description'] = 'Ortsbeschreibung hinzufügen';
$_sl['Add Point of Interest'] = 'Punkt hinzufügen';
$_sl['Add WMS layers'] = 'WMS Layer hinzufügen';
$_sl['Administrative Entity'] = 'Verwaltungseinheit';
$_sl['Advanced (PDF only)'] = 'Erweitert (nur PDF)';
$_sl['Altitude'] = 'Meereshöhe';
$_sl['Apply on Layer'] = 'Anwenden auf Layer';
$_sl['Area'] = 'Fläche';
$_sl['Auto Identify'] = 'Tooltip';
$_sl['Available Layers'] = 'Verfügbare Layer';
$_sl['BACK'] = 'ZURÜCK';
$_sl['Back'] = 'Zurück';
$_sl['Below exiting layers'] = 'Unterhalb vorhandener Layer';
$_sl['Capital'] = 'Hauptstadt';
$_sl['cat_admin'] = 'Verwaltungsdaten';
$_sl['Category Info'] = 'Kategorie-Info';
$_sl['cat_infrastructure'] = 'Infrastruktur';
$_sl['cat_nature'] = 'Naturräumliche Daten';
$_sl['cat_raster'] = 'Rasterdaten';
$_sl['cat_satimages'] = 'Satellitenbilder';
$_sl['cat_srtm'] = 'SRTM Daten';
$_sl['Cities'] = 'Städte';
$_sl['City'] = 'Stadt';
$_sl['Clear'] = 'Löschen';
$_sl['Coastlines'] = 'Küstenlinie';
$_sl['Collapse'] = 'Zusammenfalten';
$_sl['Commune'] = 'Gemeinde';
$_sl['Communes'] = 'Gemeinden';
$_sl['Copy Path'] = 'Pfad kopieren';
$_sl['Countries'] = 'Länder';
$_sl['Country'] = 'Land';
$_sl['Create PDF Document'] = 'PDF Dokument ezeugen';
$_sl['Create Print Page'] = 'Seite für den Druck erstellen';
$_sl['Description'] = 'Beschreibung';
$_sl['Digital Elevation Model'] = 'Digitales Höhenmodell';
$_sl['Digital Terrain Model'] = 'Digitales Geländemodell';
$_sl['Digitize'] = 'Digitalisieren';
$_sl['digitize_help'] = 'Doppelklick um Messen/Digitalisieren zu beenden.<br />Letzen Punkt löschen mit «ENTF» Taste.';
$_sl['digitize_over'] = 'Die neue Linie schneidet eine andere Seite des Polygons.\\nDie Seiten eines Polygons dürfen sich nicht überschneiden.';
$_sl['Display Limit'] = 'Darstellungs-Limit';
$_sl['Expand'] = 'Ausklappen';
$_sl['Export result as'] = 'Ergebnis exportieren als';
$_sl['Forward'] = 'Vorwärts';
$_sl['Geo-data source'] = 'Geodaten-Quelle';
$_sl['Help'] = 'Hilfe';
$_sl['Hide Legend'] = 'Legende ausblenden';
$_sl['Hydrography'] = 'Hydrographie';
$_sl['ID'] = 'ID';
$_sl['Identify'] = 'Information';
$_sl['Images'] = 'Bilder';
$_sl['Info'] = 'Info';
$_sl['Infrastructure'] = 'Infrastruktur';
$_sl['Inhabitants'] = 'Einwohner';
$_sl['ISO Code'] = 'ISO-Code';
$_sl['Lakes'] = 'Seen';
$_sl['Landscape'] = 'Querformat';
$_sl['Large'] = 'Groß';
$_sl['Layer'] = 'Layer';
$_sl['Layer Info'] = 'Layer Info';
$_sl['Layers'] = 'Layer';
$_sl['Layers Off'] = 'Layer Aus';
$_sl['Layers On'] = 'Layer An';
$_sl['Layer transparency'] = 'Layer-Transparenz';
$_sl['Legend'] = 'Legende';
$_sl['Length'] = 'Länge';
$_sl['Link'] = 'Link';
$_sl['Link on detail'] = 'Link auf Detail';
$_sl['Link to current map'] = 'Link zur aktuellen Karte';
$_sl['Load link in current window'] = 'Link in atuellem Fenster laden';
$_sl['Load WMS Service'] = 'WMS Service laden';
$_sl['Map Resolution for Download'] = 'Kartenauflösung für Download';
$_sl['MapServer PHP/MapScript Framework'] = 'Framework für MapServer PHP/MapScript';
$_sl['Map window size'] = 'Größe des Kartenfensters';
$_sl['Measure'] = 'Messen';
$_sl['Medium'] = 'Mittel';
$_sl['Name'] = 'Name';
$_sl['Navigation'] = 'Navigation';
$_sl['NEXT'] = 'WEITER';
$_sl['No data'] = 'Keine Daten';
$_sl['No records found'] = 'Keine Einträge gefunden';
$_sl['On map click'] = 'Bei Klick in die Karte';
$_sl['On top of exiting layers'] = 'Oberhalb vorhandener Layer';
$_sl['Page orientation'] = 'Seitenausrichtung';
$_sl['Pan'] = 'Verschieben';
$_sl['Paper size'] = 'Papiergröße';
$_sl['Population'] = 'Bevölkerung';
$_sl['Portrait'] = 'Hochformat';
$_sl['Print'] = 'Drucken';
$_sl['printLegendBottom'] = 'Unten, in Reihen';
$_sl['printLegendColumns'] = 'Unten, in Spalten';
$_sl['printLegendImage'] = 'Als Bild';
$_sl['printLegendNone'] = 'Keine';
$_sl['printLegendRight'] = 'Rechts';
$_sl['Print Map'] = 'Karte drucken';
$_sl['Print Settings'] = 'Druck-Einstellungen';
$_sl['Print Title'] = 'Drucktitel';
$_sl['Print View'] = 'Druckansicht';
$_sl['Query Results'] = 'Abfrageergebnisse';
$_sl['Railroad'] = 'Eisenbahn';
$_sl['records exceeded'] = ' Einträgen überschritten. Weitere Einträge wurden nicht dargestellt.';
$_sl['Refresh Map'] = 'Karte aktualisieren';
$_sl['Restrict Search to Map Extent'] = 'Suche auf Kartenausschnitt beschränken';
$_sl['Result'] = 'Ergebnis';
$_sl['Rivers'] = 'Flüsse';
$_sl['Roads'] = 'Straßen';
$_sl['Run Search'] = 'Suche starten';
$_sl['Scale'] = 'Maßstab';
$_sl['Search'] = 'Suche';
$_sl['Search for'] = 'Suche nach...';
$_sl['Search Image'] = 'Bild suchen';
$_sl['Search results for layer'] = 'Suchergebnisse für Layer ';
$_sl['Segment'] = 'Segment';
$_sl['Select'] = 'Selektieren';
$_sl['Select Image Format'] = 'WMS Bildformat wählen';
$_sl['Select Layers'] = 'Layer auswählen';
$_sl['Select Projection'] = 'Projektion wählen';
$_sl['Select/Search limit of'] = 'Selektions-/Such-Limit von';
$_sl['Set Scale'] = 'Maßstab wählen';
$_sl['Settlements'] = 'Ortschaften';
$_sl['Show'] = 'anzeigen';
$_sl['Show Layers'] = 'Layeransicht einschalten';
$_sl['Show Legend'] = 'Legende anzeigen';
$_sl['Site'] = 'Gebiet';
$_sl['Slope'] = 'Hangneigung';
$_sl['Small'] = 'Klein';
$_sl['Start Search'] = 'Suche starten';
$_sl['Tools'] = 'Tools';
$_sl['Total'] = 'Gesamt';
$_sl['Transparency'] = 'Transparenz';
$_sl['Transparent'] = 'Transparent';
$_sl['Type'] = 'Typ';
$_sl['Update'] = 'Aktualisieren';
$_sl['Urban Area'] = 'Städtische Gebiete';
$_sl['Water'] = 'Gewässer';
$_sl['With Overview Map'] = 'Mit Übersichtskarte';
$_sl['WMS Service'] = 'WMS Kartendienst';
$_sl['Zoom'] = 'Zoom';
$_sl['Zoom in'] = 'Hineinzoomen';
$_sl['Zoom out'] = 'Herauszoomen';
$_sl['Zoom to All Features Found'] = 'Zoom auf alle gefundenen Elemente';
$_sl['Zoom To Full Extent'] = 'Zoom maximal';
$_sl['Zoom To Layer'] = 'Zoom auf Layer';
$_sl['Zoom To Selected'] = 'Auf Auswahl zoomen';
$_sl['Zoom to Selected Features'] = 'Zoom auf alle selektierten Elemente';
?>